Terminy według tematyki Zautomatyzowany sprzęt zawierające be a

Angielski	Rosyjski
be a single enclosure or built into the machine	быть реализованным в отдельном шкафу или встроенным в оборудование (ssn)
in the other extreme, we can easily see that there is a lower limit on how slow the sampling frequency can be	в то же время нетрудно заметить, что существует ограничение снизу на частоту квантования (See "Digital control systems" by Benjamin C. Kuo (1980))
the functional model facilitates a clear description of the boundaries of the system to be assessed and serves to identify the elements which are within the scope of assessment	Такая функциональная модель упрощает чёткое описание границ системы, которая должна быть оценена, и служит для идентификации элементов системы, которые находятся в пределах оценки